Buick Envision Essence -Elegancia a primer vista

Por Ellie Byrd

 El 2021 Buick  envision essence viene con estilo exterior elegante, precio bajo en comparación con los rivales y suave el manejo. El Envision luce un exterior fino donde toda la familia puede disfrutar en sus actividades locales o para un viaje por las carreteras de Texas.

Su interior es estilo SUV con características estándar populares, pero se luce en características de conducción y atención cuidadosa a los detalles que esperamos en el ámbito del lujo. Un 2.0 litros turboalimentado de 228 hp impulsa todos los modelos y viene acoplado a una transmisión automática de nueve velocidades. La lista de características estándar incluye tecnología de asistencia al conductor, como luces altas automáticas, frenado de emergencia automático con detección de peatones y asistencia para mantenerse en el carril.

Un acabado Avenir de alta gama encabeza la alineación. Su lujosa cabina cuenta con asientos de cuero acolchados con diamantes, carga inalámbrica para teléfonos inteligentes y un asiento del conductor con función de masaje. Los compradores del Envision Essence de Buick disfrutarán de comodidades como rines de 18 pulgadas con molduras específicas, una puerta trasera levadiza eléctrica, asientos delanteros con calefacción y una pantalla de información y entretenimiento de 10.2 pulgadas.

Tambien ofrece solo un motor bien proporcionado y un cuatro cilindros 2.0 litros turboalimentado de 228 hp. Se empareja con una transmisión automática de nueve velocidades y la tracción delantera es estándar. La moldura esta bonita y encontraras mucho espacio para ir a un viaje largo con la familia o simplemente andar con las actividades de la familia. La integración de Apple CarPlay y Android Auto, ambos con conectividad inalámbrica, son estándar en todo dar.

Buick también ofrece un punto de acceso Wi-Fi 4G LTE como equipo estándar, junto con la radio satelital SiriusXM, un estéreo de seis bocinas y un sistema activo de cancelación de ruido. trae lujos como tapicería de cuero acolchado, asientos delanteros con calefacción comodo y ventilación y un asiento del conductor con masaje. Que genial! Este 2021 descubre mas con BUICK!

Campamento de Parkland ofrece a los jóvenes sobrevivientes de quemaduras apoyo y diversión de manera virtual
“Somos más que un lugar”

DALLAS — Si bien este año no estarán chapoteando en las piscinas o cantando juntos alrededor de una fogata, los niños con lesiones por quemaduras podrán reunirse para tener una experiencia de campamento virtual organizado por el Centro Regional de Quemados de Parkland Health & Hospital System junto con Camp John Marc.

Camp I-Thonka-Chi (que en la lengua Choctaw significa “un lugar que te convierte en alguien fuerte o valiente, sin miedo a enfrentar la vida”) es tradicionalmente organizado durante la primera semana completa de junio en Camp John Marc cerca de Meridian, Texas. Sin embargo, como muchas tradiciones que se vieron afectadas por la pandemia, se cambió el querido Burn Camp de Parkland a una experiencia en línea en 2020 y este año se llevará a cabo nuevamente de manera virtual debido a los problemas de seguridad por el COVID-19.

Según Donna Crump, gerente de terapia física de Parkland y cofundadora y directora de Camp I-Thonka-Chi, “nuestras instalaciones anfitrionas para el campamento de verano, Camp John Marc, tomó la difícil decisión en beneficio de los campistas de cancelar este verano nuestro tradicional campamento grupal en persona.”

En cambio, el dedicado equipo de voluntarios de Burn Camp de Parkland creó un cronograma de eventos en línea llenos de diversión para el 6 al 11 de junio para pacientes jóvenes con quemaduras de entre 6 y 18 años de edad con el tema: “Somos más que un lugar.” Las actividades incluirán un Día de Juegos, una transmisión en vivo de eventos de Camp John Marc, payasos, proyectos de arte y manualidades como decoración de tortas, exploración de la naturaleza, entre otros. Cada niño también recibirá una “caja de campamento” llena de artículos con el logotipo del campamento, suministros para hacer manualidades, bocadillos y otras sorpresas para disfrutar en la semana del campamento.

En las últimas semanas, el bombero del condado de Johnson y sobreviviente de quemaduras Randal Goodwin y su esposa Grace han dedicado horas comprando suministros y cajas de artículos de campamento, incluyendo globos para hacer figuras y suministros para decorar tortas que los campistas usarán en las clases que dictará la pareja por video durante la semana de campamento virtual.

“Tengo una habilidad realmente absurda,” dijo Goodwin con su risa característica. “Puedo hacer 81 globos de animales diferentes. Es algo divertido para hacer con los niños en el campamento. Grace da clases de cocina que incluyen decoración de tortas que los niños verdaderamente disfrutan.”

Randal y Grace han trabajado como consejeros voluntarios del Burn Camp por más de 20 años. “Haré todo lo que pueda para ayudar. El Centro de Quemados de Parkland me devolvió la vida,” expresó Goodwin, haciendo referencia a los meses que pasó como paciente de quemaduras recuperándose de lesiones sufridas en el ejercicio de sus funciones en 1988. Goodwin perdió ambas piernas y necesitó años de cirugías y terapia física. Contó que ahora camina con piernas protésicas “decoradas con pegatinas de fogatas color amarillo y naranja brillante.”

Trabajar como voluntario en Camp I-Thonka-Chi demostró ser una de las experiencias más terapéuticas que haya tenido.

“Las heridas emocionales pueden tardar más tiempo en sanar que las heridas físicas,” dijo Goodwin. “Ir de campamento con otros niños que saben por lo que uno pasó les permite simplemente comportarse de manera habitual y sentirse aceptados. Nadie pregunta ‘¿Qué te pasó en el brazo?’ o ‘¿Cómo es que no tienes un ojo?’. Los niños se muestran abiertos y comparten actividades como nadar, pasear en canoa y jugar juntos. Es un lugar realmente especial.”

Si bien el campamento virtual no puede reemplazar la experiencia en persona, Goodwin explica que la decisión correcta es proteger la salud de todas las personas involucradas. “Superaremos esto,” expresó con toda seguridad.

Margaret Burkett de Yantis dijo que aún no le contó a su hijo Braden de 18 años que este año el campamento será virtual, pero valora todos los esfuerzos realizados para crear una experiencia de campamento virtual. “El campamento ha sido increíble para Braden,” expresó, “lo espera todo el año.”

Braden sufrió una quemadura grave a los 23 meses de edad, que le generó la pérdida de los dedos de ambas manos y una lesión grave en uno de los pies. Durante el incidente, dejó de respirar y tuvo que ser reanimado. La falta de oxígeno le causó discapacidades del desarrollo. Braden recibió tratamiento en el Hospital Shriners en Galveston y fue adoptado por Margaret de pequeño. En un encuentro fortuito con un sobreviviente de quemaduras que trabaja como consejero voluntario en Burn Camp, Margaret conoció el programa y su hijo ha estado asistiendo por años.

“Braden siempre le tenía miedo al agua,” expresó Burkett, “pero en el campamento, el resto de los niños lo ayudaron a superarlo. Aprende bastante de otros niños. Camp I-Thonka-Chi nos ha dado mucho. Para Braden, todo el personal es como su familia.”

Camp John Marc ofrece oportunidades de “Escape familiar” sin ningún costo para las familias de ocho pacientes pediátricos con quemaduras para pasar un fin de semana en uno de los alojamientos del personal y disfrutar de las actividades del campamento como pescar, salir de excursión, hacer manualidades, practicar deportes y jugar a juegos en las instalaciones de 150 acres en el condado de Bosque. Se les pedirá a los participantes que cumplan con las pautas sobre COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para garantizar la seguridad del personal y de los invitados.

“Ha sido un año difícil y tanto los campistas como los consejeros están desilusionados por perder otra oportunidad de reunirse este verano,” expresó Crump. “En nuestro campamento y con nuestras familias hay un clima muy familiar. Tengo la esperanza de poder reanudar el campamento en persona para el próximo año.”

Camp I-Thonka-Chi, a diferencia de algunos otros programas de beneficencia, no está financiado por una organización nacional. Los niños pueden asistir de forma gratuita gracias a las generosas donaciones de los empleados de Parkland y donantes de la zona. Camp John Marc también ayuda con la recaudación de fondos para que más niños puedan asistir. Durante estos eventos de toda una semana, los campistas construyen amistades, mejoran sus habilidades sociales y simplemente se divierten sin recordar sus cicatrices o lesiones.

Establecido en 1962, el Centro Regional de Quemados de Parkland brinda atención a más de 1,800 pacientes por año. Este centro integral de quemados, que funciona en el norte de Texas y sus alrededores, es uno de los apenas 74 centros de quemados certificados en América del Norte y el único en el norte de Texas, y ofrece todos los servicios desde el tratamiento de emergencia hasta los cuidados intensivos, rehabilitación y atención de seguimiento ambulatoria.

Para obtener más información sobre Camp I-Thonka-Chi o para hacer una donación, visite Parkland Burn Camp. Para obtener más información sobre los servicios disponibles en Parkland, visite www.parklandhospital.com

PIES DE FOTOS:

FOTO 1: Toda la familia Goodwin, Randal, su esposa Grace y su hija Brittney, pasan la primera semana de junio de cada año como consejeros del campamento I-Thonka-Chi. Randal perdió ambas piernas debido a las lesiones sufridas en 1988 como bombero y pasó meses recuperándose en el Centro Regional de Quemados de Parkland.

FOTO 2: El bombero del condado de Johnson y sobreviviente de quemaduras, Randal Goodwin, ha sido consejero voluntario del Campamento I-Thonka-Chi durante más de 20 años. Debido a las precauciones de seguridad de COVID-19, el campamento anual de Parkland se llevará a cabo virtualmente esta semana, del 6 al 11 de junio.

# # #
Parkland Health & Hospital System, Department of Corporate Communications
5200 Harry Hines Blvd., Dallas TX 75235, 469-419-4400
www.parklandhospital.com

Los oficiales de policía de Parkland ponen en movimiento sus ruedas
Fuera de su automóvil, en bicicleta, más cerca de la comunidad

DALLAS—Los miembros del Departamento de Policía del Distrito del hospital del condado de Dallas (DCHD) están volviendo a sus orígenes: el uso de las ruedas (de dos ruedas, para ser exactos). 

Por casi dos décadas, desde fines de los 80 hasta principios de los 2000, era común que hubiera oficiales de policía del DCHD de patrulla en bicicleta en el campus principal y hasta en algunos de los centros de salud de atención primaria orientados a la comunidad. Sin embargo, a medida que el alcance de Parkland se extendió más en el condado con centros de salud adicionales y espacios alquilados para personal auxiliar, disminuyó la necesidad de contar con patrullas en bicicleta.

Esto es hasta que el personal de comandancia de la policía tomó la decisión de regresar al uso de la vigilancia comunitaria.

“Cuando un oficial está en una patrulla, a veces puede ser intimidante sin importar lo amable que sea,” explicó el Capitán Rick Roebuck, que supervisa la División de Patrullas que incluye la patrulla en bicicleta. “Esta es una oportunidad para abandonar el uso de los automóviles y volver a tener más interacción con aquellos a quienes servimos.”

Esa interacción comenzó el 1 de abril cuando los oficiales de policía de DCHD Charles Brown y Aaron Castaneda empezaron a patrullar los nuevos y antiguos campus del hospital de Parkland incluyendo el Centro de Cirugía Ambulatoria Simmons, Amelia Court, las calles de alrededor del campus, los estacionamientos y garajes. Como complemento de los colegas patrulleros, los oficiales de policía en bicicleta responden a todo tipo de llamadas fuera de las cuatro paredes del hospital. Sus bicicletas están equipadas con luces de color rojo y azul, radios, herramientas en caso de necesitar hacer una reparación, y los oficiales de policía usan uniformes de policía ligeros, cascos y guantes de seguridad.

Sin embargo, desempeñar esta función no es tan sencillo como simplemente subirse a la bicicleta. Cada oficial debe tomar una clase de policía ciclista de 40 horas dictada por el Departamento de Policía de Garland que incluye procedimientos y tácticas de patrulla, detención de sospechosos, vigilancia nocturna, entrenamiento físico y para montar una bicicleta por todo terreno. Una vez que completan con éxito el curso, se convierten en oficiales certificados de patrulla en bicicleta. Actualmente, en la fuerza policial de Parkland hay tres oficiales de patrulla en bicicleta certificados, aunque ahora solo dos usan bicicleta.

“Lo que más recuerdo del curso de 40 horas son las 8 o 9 millas por senderos para bicicletas acostumbrándome a cambiar las marchas al subir colinas y bajar de ellas,” dijo el oficial Brown, y agregó: “La parte más difícil sobre la patrulla en bicicleta es la seguridad del oficial de policía que está en la bicicleta. Es vulnerable a los conductores que manejan al lado, al frente o detrás. Algunas personas ignorarán a los oficiales que viajan en bicicleta y a veces es posible que ni siquiera los vean.”

“Definitivamente es un trabajo que requiere esfuerzo físico,” explicó Vanessa Morales, Sargento del Departamento de Policía de DCHD, quien supervisa directamente el programa. “Además, debido a que tuvimos una gran cantidad de oficiales voluntarios y solo una cantidad limitada de vacantes disponibles en la clase para policías ciclistas, establecimos una prueba de ciclismo para ver quiénes de nuestros oficiales registraron los mejores tiempos.”

La prueba se llevó a cabo en el estacionamiento de Trinity y los funcionarios tenían que completar seis vueltas alrededor del perímetro, entrar y salir entre los conos de tráfico sin tocar o derribar uno, y después llevar sus bicicletas, que pueden pesar alrededor de 25 libras, a lo largo de 40 yardas. Para el curso inicial de entrenamiento en bicicleta, se seleccionó a aquellos con los tiempos generales más rápidos y, a medida que haya espacio disponible en futuros cursos de entrenamiento en bicicleta, más oficiales girarán la rueda para conseguir la certificación.

Aunque el curso enseña técnicas como usar la bicicleta como una barrera entre el oficial y un posible sospechoso, o cómo subir o bajar un tramo de escalones, el mayor beneficio ha sido la interacción con el personal y los visitantes.

“Nos hemos vuelto mucho más accesibles,” expresó el oficial Castaneda. “A las personas simplemente les resulta más fácil hablar con nosotros cuando estamos en una bicicleta que cuando estamos en el automóvil. Ha logrado un milagro para la moral y creo que está teniendo un impacto en la comunidad a la que servimos.”

Para obtener más información acerca de Parkland, visite www.parklandhospital.com

PIES DE FOTOS:

Foto 1:
Sargento Vanessa Morales supervisa la patrulla en bicicleta del Departamento de Policía del DCHD, en la que trabaja el oficial Aaron Castaneda.

Foto 2:
El oficial de policía de DCHD Aaron Castaneda, revisa el equipo antes de comenzar su turno en la patrulla en bicicleta del departamento.

# # #
Parkland Health & Hospital System, Department of Corporate Communications
5200 Harry Hines Blvd., Dallas TX 75235, 469-419-4400
www.parklandhospital.com

 por Ellie Byrd Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 Haven Resorts & Spa – Atravesamos una “jungla” de árboles y densos matorrales de manglares para llegar a un refugio verde tropical que bordea el azul Caribe de Cancún.  Un rápido viaje de 15 minutos desde el Aeropuerto Internacional de Cancún y listo, me estaba yendo a un paraíso real, a un resort totalmente maravilloso.  Desde el primer momento en que llegué a Haven Resort Riviera Cancún, el personal estuvo atento a mi como persona importante para ellos.   Me dirigieron inmediatamente al área especial de lounge privado, que brinda a los miembros del Club Serenity una experiencia VIP.   Respiras un ambiente tranquilo y pensando qué lindo lugar para curar el alma de un mundo de estrés.  El personal nos ofrece refrescantes toallas frías aromáticas; me emocioné de inmediato.

Me detuve a tocar las altas paredes decoradas de piedra del lobby y ver una inmensa candelabro colgando en medio de la entrada que enmarcan en mi una escena dándome una bienvenida.  Claro que se me hizo difícil apartar la vista y paré un rato a ver una de las piscinas infinitas que, desde mi punto de vista, parecen fundirse en el mar con un azul claro.

El Haven Resort & Spa es tan impresionante que es difícil creer que el resort funcione como un todo incluido para adultos solamente.  Pero lo hace. El Haven Resort, inaugurado en 2018, cuenta con 333 suites contemporáneas y un spa de alta calidad de servicios completos. El impresionante decoro desde una mesa a una simple silla captivó mi atención. También cuenta con una variedad de restaurantes y bares exclusivos y sofisticados lugares para reuniones para conducir tus negocios, bodas o eventos privados. 

Haven Resort Riviera Cancún es miembro de Hipotels, una colección de hoteles españoles de propiedad familiar fundada en 1970 en Mallorca, España. Hipotels posee y opera plenamente 29 hoteles con cerca de 13,000 habitaciones de huéspedes, ubicadas exclusivamente en las Islas Baleares, las Islas Canarias y Andalucía.

El concepto de todo incluido para adultos solamente es muy especial porque elimina un ambiente de actividades ruidosas. En lugar de arrastrar a los invitados de sus sillones para unirse en actividades, el personal mejor te preguntan si desea una bebida o algo de comida.  En cualquier caso, el objetivo principal del resort es que todos tengan una experiencia memorable donde quieres relajarte sin ningún apresurarse para nada. Unas de las actividades que si vi y deseas fue el yoga.  Los huéspedes del Serenity Club también disfrutan de numerosos beneficios, como un alojamiento superior que ofrece una excepcional suite frente a la playa o la piscina, servicio con aromas de aromaterapia en la habitación, selecciones de sabores Nespresso, preferencias en el menú de almohadas (como dormir en la nube), y opciones de minibar personalizables; allí lo estará esperando solo para ti.

Tan pronto como llegué a mi Serenity VIP suite, abrí la puerta, encontré una habitación muy elegante, moderna y el decoro me encantó desde una cama espaciosa y cómoda, un sofá grande con hermosas mesas y decoración bella junto con una cesta de frutas de bienvenida.  Me fascinó el concepto de un resort para adultos donde el disfrutar de una comida desde la privacidad de la habitación con servicio de habitaciones las 24 horas es lo máximo para unas vacaciones.  La experiencia gastronómica en el resort fue sobresaliente y muy rica. Disfruté muchísimo de comer de los cuatro conceptos de restaurantes a la carta: Olios - excelente restaurante de cocina mediterránea, que crea una experiencia culinaria basada en los sabores e ingredientes de tierra y mar. Agua Bendita - Mezcla contemporánea de cocina tradicional mexicana y hospitalidad, con clásico bistec y Satsu- cuenta con una variedad de platos asiáticos como sushi y sashimi preparados por expertos chefs, preparados con los ingredientes frescos y Vora Mar-cual fue el restaurante buffet más visitado durante mi estancia.  La comida era deliciosa, todo fresco, junto con la variedad de opciones de bebida (vino, champán, fruta fresca / jugos) y deliciosos postres, eran en verdad manjares exquisitos.  También había un restaurante diario llamado Vistas-snack bar donde había opciones excelentes para elegir y cualquier bebida que deseaba estaba a mis órdenes y colocado en frente de una piscina redonda como si estuvieras en la playa.  Los invito y recomiendo el Haven Resort Riviera Cancún. Tanto los meseros como las camareras eran muy amables y saludaban a uno como si lo conocieran por tiempo. 

Hay seis bares en Haven Resort, incluyendo los de la piscina.  Uno de ellos es Limes Bar, Vistas Snack Bar, Serenity Lounge y en el lugar de entretenimiento nocturno llamado Moon's Cabaret están atendidos por increíbles camareros que toman en serio su oficio y ver un show de cantantes en diferente días. Tuve el placer de probar personalmente una variedad de cócteles, e incluso aprendí mucho de tequilas y mezcal con la ayuda de dos mixólogos.  También hay que no olvidar una cena romántica para dos arriba del Vistas snack bar. ¡Fue una noche inolvidable!

Y por último, pero no menos importante, uno de mis aspectos más destacados es el acceso de cortesía a las instalaciones de hidroterapia, los circuitos dinámicos de la piscina y el área de descanso de relajación con té y bebidas de cortesía en el spa de Haven Resort; Me hizo sentir mimada y especial.   El Spa en sí mismo es un santuario de 15,700 pies cuadrados que ofrece un ambiente tranquilo, servicios y terapias personalizados a ti, incorporando filosofías de sanación mayas para crear una experiencia única de paz y bienestar. El Spa te ofrece un increíble menú de tratamientos corporales y de cuidado de la piel. Incluso puede disfrutar de tratamientos curativos basados ​​en los antiguos principios de la aromaterapia.  El personal se complacen en hablar con uno sobre sus necesidades para proponer los mejores y más exclusivos tratamientos que combinan a la relajación y limpieza de piel.  Las masajistas son increíbles y profesionales y los tratamientos que dan se realizan con uno de los mejores servicios de un buen spa y se colocan entre unos de los mejores spas de Cancún en mi lista.  Para Tus Siguientes vacaciones en Cancún, Mexico piensa en Haven Resorts.

Epic Waters es un parque acuático cubierto y al aire libre de calidad resort que se encuentra en Grand Prairie, TX cerca del suroeste de Dallas. El parque cuenta con atracciones húmedas y secas para cada miembro de la familia y está abierto todo el año (365 dias). Es el parque acuático más grande bajo un solo techo retráctil en América del Norte y el parque acuático cubierto más grande de Texas. No se requiere estadía en el hotel aunque se ve como un Resort. Epic Waters es propiedad de la Ciudad de Grand Prairie y es operado por American Resort Management.  

 Características notables de EPIC:

• Inaugurado enero 2018 • Capacidad:1,500 (interior)/500(piscina de olas al aire libre) • 80,000 pies cuadrados • techo retráctil de 40 paneles • El río lento interior más largo de Texas. Es un rio que el agua es constante mientras vas con una cámara flotando. Es emocionante.

Toda la familia le encantará ya que se encuentra en los siguientes toboganes:

LassoLoop: Un tobogán AquaLoop de "caída libre" que es el más alto de su tipo en la nación, con una altura de 70 pies.

YellowJacket Drop: La primera combinación en interiores de la industria del Boomerango (tobogán acuático de tubo interior de caída, conocido por una emocionante caída de "gravedad cero".     

Aquanaut: Un primer tobogán cerrado de giro de 90 grados, el primero de su tipo, de 41 pies en su punto más alto, que pueden disfrutar dos personas a la vez.

Olas épicas:  Esta es mi favorito lugar! Esta piscina grandisima al aire libre de 10,000 pies cuadrados cuenta con olas de cuatro pies surgen a intervalos de 10 minutos, es como entrar a la playa y una terraza que da sombra y servicio de concesión Rascal's Round-Up que tiene rica comida.

La zona de juegos para niños cuenta con una piscina para niños y equipado con diapositivas. Las edades: 5 años y menos. Este lugar es perfecto para fiestas y eventos como grupos. Epic Waters es el lugar perfecto para celebrar tu fiesta de cumpleaños épica, sin mencionar los deportes juveniles.

El parque acuático también está disponible como excursiones y eventos corporativos. Las opciones de compras y eventos fuera de horario están disponibles también.

TIPS que te da ELLIE para tu visita épica:

• Para una experiencia épica, visite entre semana o antes de la hora del almuerzo los fines de semana durante este verano y las vacaciones escolares.
• Esta abierto 365 dias. TODO el año!
• Revise preguntas frecuentes antes de su llegada para saber qué traer y qué dejar en casa y solo haga click a "Actualización de Pólizas en Epic Waters":

http://kgvf9yy3eo1on8px270xsqh9-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/07/Epic-Waters-Policy-Spanish.pdf

• Ahorre tiempo pre-comprando sus boletos en línea: https://epicwatersgp.com/
• El interior del parque está diseñado para ser cómodo cuando uno trae mojado su traje de baño. Los pisos del parque pueden ser resbaloso. Evita correr y trae zapatos resistentes para usar cuando estés fuera del agua.
• Por seguridad, nuestras diapositivas tienen restricciones de altura y peso; asegúrese de informar a sus pequeñuelos sobre esto.
• Aproveche al máximo su visita con un Epic Combo Pass, que le permite disfrutar de actividades húmedas y secas en el parque y propiedad hermana, The Epic- son dos edificios separados pero mismo lugar.

The Hungry Wave Café cuenta con hamburguesas, pizza y pollo en el menu. Longboards Bar brinda servicio complete y tambien encontrara cabañas épicas, zonas privadas con servicio de comidas y bebidas junto con mesas y sillas.

Otras atracciones y comodidades: Otros servicios

• Estacionamiento gratuito con carrito de cortesía.
• WiFi gratis
• Residentes de Grand Prairie tienen precio especial
• EPIC es un lugar excelente para el otoño y invierno

En lo últimos años, las posiciones de los padres respecto a la vacunación eran a favor y en contra, pero ahora la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha identificado una tercera posición: los que tiene una postura indecisa sobre las vacunas, la cual ha sido considerada por la institución como una de las diez amenazas que generan mayor preocupación para la salud mundial este año.

La OMS señala que se trata de personas que en realidad carecen de la información correcta o necesaria para incorporarla a sus hábitos de prevención de enfermedades.

En ese mismo contexto, la OMS reconoce a los profesionales de la salud como los principales asesores e influenciadores ante las decisiones relativas a la vacunación y los insta a proporcionar información fidedigna y creíble sobre esta.

Además, la institución señala que cada país debe desarrollar una estrategia para aumentar la aceptación y demanda de la vacunación, la cual debe acciones que generen compromiso y confianza de la comunidad hacia la práctica; prevención activa de población indecisa; evaluación constante de las inquietudes nacionales y un plan de acción ante una posible crisis.

Cabe mencionar que la OMS señala que la vacunación es la herramienta de prevención más costo efectiva que existe, ya que permite salvar hasta tres millones de vidas cada año y estima que se evitarían más un millón y medio de muertes más, si se mejorara la cobertura mundial de las vacunas.

En ese sentido, presentamos cuatro mitos falsos más arraigados sobre la vacunación:

1. No es necesario vacunarse si la enfermedad no está presente en la comunidad o país

A pesar de que enfermedades que solían afectar a menudo a los niños ahora se han vuelto raras en muchos países y comunidades, los agentes infecciosos que las causan siguen circulando. Además, en un mundo tan globalizado e interconectado, pueden cruzar

fácilmente las fronteras geográficas e infectar a quienes no estén protegidos.

En este punto, el experto señala que las vacunas son una herramienta de protección colectiva, no solo para el grupo de la recibe sino para quienes no, explica José Quintini, director médico de Sanofi Pasteur

2. Las vacunas causan autismo

Este rumor surgió de un estudio publicado en Italia en 1998 que relacionaba la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) con el autismo. Sin embargo, en el año 2000 se demostró que la investigación tenía graves irregularidades relacionadas a conflictos de intereses y fue considerada material fraudulento, por lo que fue la revista que lo publicó tuvo que retractarse.

El médico Andrew Wakefield, responsable de la investigación, fue sancionado por el Consejo General de Medicina de Reino Unido.

3. Es mejor contraer la enfermedad que vacunarse

Contraer la enfermedad conlleva asumir los riesgos propios de esta para que el organismo pueda desarrollar inmunidad. La vacuna, por el contrario, genera una respuesta inmunitaria similar a la producida por una infección natural, pero, a diferencia de esta, no conlleva riesgos graves de defunción o discapacidad.

4. No se deben aplicar vacunas múltiples a los niños pues es peligroso

No se han comprobado reacciones desfavorables ante las vacunas múltiples. Por el contrario, se recomienda no separar las vacunas ya que se retrasa la protección del niño contra ciertas enfermedades, lo que es riesgoso tanto para ellos como para la comunidad donde podrían propagarse. Incluso, los niños no vacunados podrían contagiar a mujeres embarazadas y causarles un aborto espontáneo o defectos congénitos al bebé, como ceguera, sordera o retrasos del desarrollo.

ENCUESTA REVELA QUE ESTE VERANO LOS VIAJES POR CARRETERA HAN CREADO LOS MOMENTOS MAS FELICES PARA LOS ESTADOUNIDENCES

Por primera vez, muchos estadounidenses viajaron en auto y visitaron parques nacionales y acamparon; precisamente cuando las totalmente nuevas Chevrolet Tahoe y Suburban llegan a los concesionarios

Este año de 2020 una nueva encuesta de Chevrolet y Harris Poll muestra que los desafíos de la cuarentena y el distanciamiento social ayudaron a estimular el resurgimiento de los viajes por carretera. De hecho, casi el 80 por ciento de los estadounidenses atribuyeron los viajes por carretera como ayuda para reducir el estrés debido al largo aislamiento.

Anticipando la celebración del Día del Trabajo, que es típicamente uno de los fines de semana de viaje más ocupado del país, Chevrolet se asoció con Harris Poll para encuestar a más de 1,000 estadounidenses para descubrir exactamente cómo pasaron su tiempo en la carretera en los últimos seis meses, y sus efectos. Con la totalmente nueva Chevrolet Tahoe y Suburban 2021 ahora en los concesionarios, los resultados llegan al mismo tiempo que cuando los conductores afirman que podrían utilizar el gran espacio de carga para cualquier persona - o cualquier cosa – que se quiera incorporar al viaje.

La mayoría de los estadounidenses dijeron que sus vehículos se convirtieron en una forma de escapar la rutina diaria y la monotonía de sus casas para explorar nuevos destinos al aire libre, como playas y senderos. Casi tres cuartas partes de los encuestados dijeron que ahora valoran más los viajes por carretera que antes de la pandemia, y el 80 por ciento dijo que ir en un viaje por carretera ha sido "uno de sus momentos más felices" desde marzo.

Los eventos de este año han hecho que los estadounidenses descubran nuevos destinos y actividades al aire libre por primera vez en sus vidas. La encuesta reveló que el 89 por ciento de los estadounidenses dijeron que su vehículo les permitió salir de casa de una forma segura para tener un muy necesario cambio de escenario.

• El 20 por ciento visitó un parque nacional por primera vez
• Más de 1 de cada 10 estadounidenses fueron acampar por primera vez
• 41 por ciento viajaron por carretera a un lugar que nunca habían visitado antes
• Los destinos y actividades más populares al aire libre de los viajes por carretera incluyen: ir a las playas (41%), senderismo (31%), la pesca (29%) visitar parques nacionales (27%)

Además de explorar nuevos lugares, aproximadamente 4 de cada 10 estadounidenses dicen que ahora tienen una mayor apreciación por las actividades al aire libre (43%) y por los viajes domésticos (38%). Y 56 por ciento dijeron que su vehículo se convirtió en “un miembro de la familia.”

"Una carretera o un sendero son cambios de escenarios que son muy bienvenidos en estos momentos, y muchos estadunidenses han adoptado las actividades al aire libre utilizando las iconicas Tahoe y Suburban para sus viajes por carretera” dijo Bob Krapes, Gerente de Marketing de Camionetas de Chevrolet. "Este deseo de empacar las maletas y salir con la familia es parte del ADN de estas camionetas. Las totalmente nuevas Tahoe y Suburban 2021 han sido completamente rediseñadas para ofrecer más espacio, comodidad y tecnología y así hacer los viajes por carretera aún más agradables y memorables".

Según la encuesta, la mitad (53%) de los estadounidenses dijo que más espacio de carga haría su experiencia de viaje por carretera mejor, y la totalmente nueva Tahoe y Suburban ofrece eso. Cada una ofrece el mejor volumen de carga de su clase: hasta 122,9 pies cúbicos para Tahoe y hasta 144,7 pies cúbicos para Suburban. Uno de cada tres de los encuestados dijo que un sistema de medios en asiento trasero haría que su experiencia de viaje por carretera fuera más placentera. Tanto Tahoe como Suburban ofrecen un sistema de medios en los asientos traseros que incluye un par de pantallas táctiles LCD HD de 12.6 pulgadas diagonales capaces de mostrar contenido, compartir de una pantalla a otra o "enviar" ubicaciones sugeridas a los pasajeros del asiento delantero.

Seis de cada diez estadounidenses dicen que las características de seguridad son muy importantes para viajes largos por carretera. La Tahoe y Suburban incluyen un amplio portafolio de características de seguridad estándar para el conductor, entre las que se encuentran las siguientes: el sistema de Frenado de Emergencia Automático, Foward Collision Alert, Rear Park Assist y el Sistema de Frenos Frontales para Peatones. Así mismo, estas SUVs ofrecen un Head-Up Display de 15 pulgadas de diámetro multicolor y cámaras* que muestran hasta 9 ángulos o vistas diferentes, ambos líderes en su clase, aparte de otras características innovadoras de tecnología.

Actualmente, los estadounidenses continúan explorando nuevas maneras de disfrutar el tiempo fuera de casa. Le encuesta de Chevrolet y Harris Poll mostró que los estadounidenses tienen aún más planes de viajar por carretera en el futuro. De aquellos que están planeando viajar por carretera hasta el final de año, el 41 por ciento planea viajar por carretera durante la celebración del día de Acción de Gracias o las vacaciones de invierno.

* Lea el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las funciones.

METODOLOGÍA DE LA ENCUESTA

La encuesta fue realizada en línea en los Estados Unidos por Harris Poll representando a General Motors/Chevrolet. Los datos presentados en este documento se basan en respuestas recibidas por 1,000 adultos de 18+ años entre el 17 y el 20 de agosto del 2020. Adicionalmente, se hizo un sondeo adicional de 200 residentes de Tejas y 54 entrevistas combinadas para un total de 254 entrevistas para los residentes de Tejas.

Miller Lite y la Asociación Hispana de Universidades (HACU por sus siglas en inglés) otorgarán un total de 6  becas de $2,500 a estudiantes universitarios latinos de Dallas, Texas. Esto es parte de los $191,900 que HACU y Miller Lite otorgarán a estudiantes latinos en otros seis estados y Puerto Rico. Los estudiantes latinos que cumplan con los requisitos pueden presentar una solicitud en línea hasta el 30 de julio en hacu.net/Scholarships.

Este es el decimoséptimo año que la cervecera y HACU unen sus esfuerzos para ayudar a estudiantes latinos con becas y capacitaciones en liderazgo. Aquellos que ganen una beca también tendrán un lugar en el Instituto de Liderazgo ¡Adelante!, una conferencia virtual que se desarrollará del 24 al 27 de octubre, donde los participantes aprenderán sobre liderazgo y desarrollo profesional, y participarán en oportunidades para hacer contactos con posibles empleadores.

Estaremos gustosos de programar una entrevista con algún becario de ediciones anteriores de Dallas, quien podrá hablarle sobre los beneficios de la beca y del Instituto de Liderazgo ¡Adelante!

Miller Lite y la Asociación Hispana de Universidades otorgan más de $190,000 en becas a estudiantes latinos

Los estudiantes universitarios latinos en EE. UU. y Puerto Rico pueden solicitar becas antes del 30 de julio

Miller Lite y la Asociación Hispana de Universidades (HACU por sus siglas en inglés) anuncian hoy $191,900 en becas universitarias y oportunidades de desarrollo de liderazgo a través del Instituto de Liderazgo ¡Adelante! de HACU. Este es el décimo séptimo año que la cervecera se asocia con HACU en el programa de becas. Los estudiantes latinos de Estados Unidos y Puerto Rico que cumplan con los requisitos pueden presentar una solicitud de beca en hacu.net/Scholarships. 

La pandemia tuvo un impacto negativo en las inscripciones de educación superior entre los estudiantes latinos. Según datos de National Student Clearinghouse, en la primavera de 2021 se registró una reducción del 5.3 por ciento en la cantidad de estudiantes de grado latinos. Por ese motivo, el compromiso de Miller Lite y HACU con el otorgamiento de becas a estudiantes latinos tiene un significado aun mayor que antes. 

Se otorgará un total de 63 becas de $2,500 a $5,000 a estudiantes universitarios latinos en California, Colorado, Florida, Illinois, Nueva York, Texas, Wisconsin y Puerto Rico. Ocho becas de $5,000 se otorgarán en Houston, y 18 becas de $2,500 en otras ciudades de Texas. Las becas están abiertas a estudiantes mayores de 21 años, que asistan a una institución miembro de HACU en uno de los mercados participantes y que sean ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes o beneficiarios de DACA. 

“Ahora que el mundo está volviendo a abrirse, nuestra misión es ayudar a todos a conectarse nuevamente con las personas más importantes para ellos, y eso puede incluir amigos y colegas universitarios”, afirmó Catherine Pastiak, gerente adjunta de Marketing de Miller Lite en Molson Coors. “Estamos increíblemente orgullosos del vínculo de 17 años de nuestra empresa con HACU, y esperamos continuar nuestra asociación para ayudar a los estudiantes latinos en su camino para convertirse en líderes del mañana”. 

Aquellos que ganen una beca también tendrán un lugar en el Instituto de Liderazgo ¡Adelante!, una conferencia anual que se desarrollará en forma virtual del 24 al 27 de octubre de 2021. Los ganadores de las becas tendrán la oportunidad de participar en talleres de trabajo dedicados al liderazgo y el desarrollo profesional, y participarán en oportunidades para hacer contactos. 

“Solo en los cuatro últimos años, Miller Lite y HACU otorgaron un total de 177 becas por un total de $618,900”, comentó Antonio R. Flores, presidente y director ejecutivo de HACU. “Esperamos continuar este vínculo y seguir teniendo un impacto en las vidas de los estudiantes latinos de todo el país”. 

Para más información sobre las becas, y para conocer los criterios completos para acceder a las mismas, visite hacu.net. Siga a HACU en Facebook.com/HACUnews, o a@HACUnews en Twitter e Instagram. 

Para conocer más información sobre Miller Lite, visite MillerLite.com, Facebook.com/MillerLite y siga @MillerLite en Twitter e Instagram.

Toyota aprovecha el poder de la movilidad para extender las vacunas contra

la COVID-19 a personas confinadas a sus hogares de 13 estados

 ¿Sabía usted que se estima que hasta 4 millones de estadounidenses, incluidos los hispanos en DALLAS, no pueden llegar a los sitios de vacunación por falta de movilidad?

Proporciona vehículos a varias organizaciones locales y nacionales de todo el país, y destina un millón de dólares adicionales a ayuda por la COVID-19 para comunidades multiculturales

PLANO, Texas (17 de mayo de 2021) – En las comunidades rurales y urbanas de todo el país, los estadounidenses confinados a sus hogares tienen dificultades para acceder a los centros de vacunación contra la COVID-19. En todo el país, este problema de movilidad afecta a aproximadamente 4 millones de habitantes. Si las personas no pueden acceder a los centros de vacunación debido a opciones de traslado limitadas, se necesita ayuda para llevarles la vacuna o para garantizar el transporte necesario.

Para respaldar la accesibilidad a las vacunas, Toyota Motor North America (TMNA) proporciona más de 50 vehículos y financiación mediante subvenciones a varias organizaciones sin fines de lucro locales y nacionales. Los vehículos sirven para apuntalar los esfuerzos en 13 estados, con financiación mediante subvenciones que ayudan a varias organizaciones multiculturales de todo el país.

Un grupo de agencias municipales y sin fines de lucro enfocadas en la asistencia a adultos mayores recibirá fondos para vehículos que les ayuden con los traslados a las citas de vacunación. Además, el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles enviará equipos para visitas a domicilio en una flota de vehículos Toyota y como respaldo de clínicas temporales, y UnidosUS despegará su flota de Toyota como parte de la campaña educativa de vacunación Esperanza Hope for All.

“A través de la movilidad, podemos mejorar el acceso a las vacunas y permitir que las organizaciones lleguen a cientos de miles de personas de todo el país”, dijo Chris Reynolds, director administrativo de TMNA. “Mediante la colaboración con AARP, UnidosUS y una gran cantidad de otros socios de la comunidad, podemos extender los recursos a organizaciones que tienen un conocimiento intrincado de las necesidades específicas de las comunidades, uniéndonos para lograr un mayor impacto”.

Colaboración con AARP para apoyar las necesidades de transporte local

Sobre la base de una colaboración de 10 años, Toyota trabajó con AARP para identificar organizaciones locales de nueve estados enfocadas en brindar servicios esenciales a comunidades marginadas. El apoyo de Toyota y AARP ayudará a estas entidades locales a aumentar la concientización, la educación y el acceso a las vacunas, incluidos los traslados a las citas de vacunación y otros viajes esenciales.

“AARP ha ayudado a los estadounidenses mayores a atravesar los desafíos económicos y de salud de la pandemia, y, a través de esta colaboración, estamos mejor capacitados para apoyar a las personas de comunidades rurales y marginadas para que lleguen a las citas de vacunación y regresen a sus hogares”, dijo Kyle Rakow, vicepresidente y director nacional de AARP Driver Safety.

Extensión del alcance educativo a las comunidades multiculturales

Los traslados son solo una parte de la ecuación. Comprender las necesidades e informar a las comunidades también son herramientas fundamentales. Toyota otorga financiación mediante subvenciones por un valor de 1 millón de dólares para respaldar la educación bilingüe y la difusión, incluso con UnidosUS, la organización latina de defensa de los derechos civiles más grande del país. UnidosUS recibe vehículos y financiación mediante subvenciones para la gira móvil en el marco de su campaña Esperanza Hope for All. Esto se suma a las subvenciones de Toyota para la campaña ¡Vacúnate Hoy! de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la iniciativa de concientización sobre dosificación de vacunas (Vaccination Immunization Dosage Awareness, VIDA) contra la COVID-19 de la Federación Hispana y otras organizaciones.

“Estamos orgullosos de contar con el apoyo de Toyota para promover la misión de la campaña Esperanza Hope for All de UnidosUS y brindar información esencial sobre las vacunas contra la COVID-19 directamente a los vecindarios latinos”, dijo Rita Carreón, vicepresidenta de Salud. “Mediante la gira móvil, ayudamos a combatir la información errónea y a generar confianza en la seguridad y eficacia de las vacunas en comunidades más reticentes. Más importante aún, nos aseguramos de que miembros confiables de la comunidad proporcionen la información en el idioma y en la cultura en cuestión, en un entorno en el que se sientan cómodos”.

La gira educativa móvil de UnidosUS, que se realiza todos los fines de semana desde el 16 de abril hasta el 23 de mayo, ofrece información sobre las vacunas contra la COVID-19 directamente a los vecindarios hispanos de todo el país, incluidas las áreas donde es difícil acceder a los recursos de salud.

Aprovechamiento de los esfuerzos anteriores

Estos nuevos esfuerzos se suman a las subvenciones anteriores de Toyota USA Foundation para promover el aprendizaje electrónico, cerrar la brecha digital y reforzar la asistencia alimentaria.

Además, en función de las solicitudes de los municipios locales de Kentucky y Texas, Toyota destinó empleados a centros de vacunación locales para que ayudaran a optimizar el trabajo y reducir los tiempos de espera mediante la aplicación de los principios del Sistema de Producción Toyota (Toyota Production System, TPS). Los empleados de Toyota también elaboraron más de 500,000 protectores faciales para profesionales de la salud.

Para obtener más información sobre todos los esfuerzos de respuesta de Toyota ante la COVID-19, haga clic en el siguiente enlace: https://pressroom.toyota.com/topic/covid-19-information/

Los vehículos Toyota ayudarán a las siguientes organizaciones en Texas:

Texas

• Community Housing Resource Center, San Antonio
• Feonix Mobility Rising, Dallas/Fort Worth
• Agencia para adultos mayores del área del condado de Harris, Houston
• Meals on Wheels Collin County, Dallas/Fort Worth
• Texas Health Resources, Dallas/Fort Worth
• Gira móvil de UnidosUS, Dallas/Fort Worth
• Gira móvil de UnidosUS, El Paso
• Gira móvil de UnidosUS, Houston
• Gira móvil de UnidosUS, Valle del Río Grande

USAA OTORGA APOYO ECONOMICO A GREENPATH PARA AYUDAR AL CONDADO DE BEXAR Y SUS RESIDENTES PARA QUE MEJOREN SU BIENESTAR FINANCIERO  

Los fondos respaldarán la disponibilidad de asesoramiento financiero personalizado y gratuito para ayudar a las comunidades minoritarias a reducir la deuda y estabilizar las finanzas.

– GreenPath Financial Wellness, una organización nacional sin fines de lucro que brinda educación y asesoramiento financiero,

fue otorgado un fondo de $1 millón de dólares de la asociación conocida como  USAA United Services Automobile Association (USAA) para abordar de manera positiva las diferencias económicas, educativas y de empleo que existen dentro de las comunidades de color y las comunidades militares con bajos ingresos. 

Con estos fondos, GreenPath está lanzando una iniciativa de 12 meses para ayudar a los clientes negros e hispanos que estén  en mora financiera al comienzo de la asesoría, a mostrar una mejora con el tiempo en su comportamiento de pago de préstamos estudiantiles y cuentas de deudas no garantizadas, lo que resulta en una mejora financiera general, y  una reducción del estrés financiero. Este programa llegará a 10,000 hogares en el condado de Bexar, Texas (área metropolitana de San Antonio) con educación sobre bienestar financiero y brindará a 3,000 hogares asesoría y capacitación financiera personalizada.

“Antes de COVID, uno de cada diez estadounidenses no tenía suficiente dinero para cubrir una semana de gastos  típicos sin paga.  La educación el bienestar y el bienestar de las comunidades de color a menudo van muy atrasados a comparación   a la población en general ”, dijo Kristen Holt, presidenta y directora ejecutiva de GreenPath. "Estamos agradecidos por el apoyo de USAA para que podamos ayudar a los residentes de color del condado de Bexar para aumentar su capacidad de recuperación financiera con nuestras herramientas comprobadas de asesoramiento financiero, educación y gestión de deudas".

GreenPath tiene una larga trayectoria en la prestación de asesoramiento financiero de confianza. En 2020, la organización nacional sin fines de lucro brindó más de 138,000 servicios de asesoría financiera a clientes, con  más de $ 250 millones en pagos resueltos a través del Programa de  Manejo de Deuda de GreenPath. Además, en 2020, más de 80.000 personas participaron en las experiencias educativas de alfabetización financiera de GreenPath. Mediante el uso de herramientas como el Programa de  Manejo de Deudas de GreenPath, los clientes reducen sus deudas, mejoran su salud, reducen su estrés y avanzan hacia el futuro financiero que desean para sí mismos. 

Como parte de su compromiso de tres años y $ 50 millones para promover la igualdad racial, USAA se esfuerza por ayudar a cerrar las brechas en educación, capacitación laboral, empleo y disparidad de ingresos. Las investigaciones muestran que el 43 por ciento de la comunidad militar figura como minoría étnica y casi la mitad de los empleados de USAA se identifican como personas de color. USAA ha dirigido un importante compromiso de subvenciones a 27 organizaciones sin fines de lucro locales y nacionales diferentes que trabajan para mejorar las oportunidades económicas para las personas de color y los miembros del servicio militar con bajos ingresos. 

“Tenemos el honor de ayudar a respaldar el trabajo que GreenPath está haciendo por nuestras comunidades en las que vivimos y trabajamos. Sus iniciativas se alinean con la misión de nuestra compañía y trabajan para ayudar a cerrar las brechas de desigualdad ”, dijo Harriet Dominique, Directora de  Diversidad, Inclusión y Responsabilidad Corporativa de USAA. 

Aquellos que buscan orientación de GreenPath Financial Wellness pueden obtener asesoramiento personalizado llamando al 866-648-8122. La asistencia es gratuita y no es necesaria una cita.

Sobre GreenPath Financial Wellness 

Para obtener más información, visite www.greenpath.org o llame al 866-648-8122. Siga a la organización sin fines de lucro en Facebook e Instagram @greenpathfinancial y en Twitter @GreenPath.